

- Art2Money是一個以跨文化媒合為目標的創作交易平台,不論您是提出需求的買方或是提供創作品的賣方,都可以藉由Art2Money更有效率且更公平地與對方互動。Art2Money讓個人與中小型企業也能擁有專業且更多的創作資源,同時節省了不必要的金錢與時間開銷。
- 如果您是創意主(買方),您可以透過Art2Money提出數位創作方面的需求,包括各種設計、影像、音樂,以及影片等,全世界的創作者將為依照本身的興趣、時間,以及對獎金的接受度來為您創作。
- 如果您是創作者(賣方),您可以透過Art2Money發現來自其他地區的需求,用您在創作上的興趣與專業來滿足這些需求,並獲得金錢上的回饋以及免費的個人行銷機會。
- 您如果是個人,Art2Money讓您有機會獲得媲美專業設計公司的創作服務;您可以在Art2Money徵求特殊風格的名片設計、送給朋友的生日快樂歌,甚至是在您婚禮上播放的紀念影片。最令人興奮的是,為您創作的人可能來自您從未去過的國家呢,特別的文化風格讓作品更加地不同喔!
- 您如果是企業的老闆或行銷人員,Art2Money可以讓貴公司節省大量的傳統設計外包的開銷,在固定的預算下卻有更多的作品可以選擇;貴公司可以徵求現有產品的另類使用方法、未來產品的概念設計,甚至公司的廣告宣傳片等。Art2Money也建議貴公司把Art2Money的徵稿媒合功能當成行銷工具使用,藉由徵稿活動讓消費者直接深入瞭解貴公司的產品/服務,以及品牌,貴公司可以用最有效益的方式得到最顯著的網路行銷效果。
- 為了維護Art2Money使用者的權益,必須要成為Art2Money會員才能張貼需求或是投稿,而加入會員是完全免費的。
- 只要在Art2Money有投稿過的人就算是創作者了;在Art2Money上只有一種會員身份,您可以同時是創作者也可以是創意主。
- 創意主指的是需求方,也就是買方,只要您在Art2Money上張貼您的需求佈告就算是創意主了;在Art2Money上只有一種會員身份,您可以同時是創作者也可以是創意主。
- Art2Money會提供創意主預覽作品的功能,原則上只要能夠以圖片、音樂、影片等方式呈現的都是可接受的類型,目前分為設計類與多媒體兩大類,更細的需求分類可以在瀏覽需求內容的時候看到。不過Art2Money鼓勵創作者不要侷限在某個創作類型,多加利用目前功能簡單又強大的各種數位創作工具來秀出您的創意!
- Art2Money比照奧斯卡金像獎的模式,分為入圍以及獲選兩個階段,目的是為了盡量保證創作者的付出是有代價的,因此在第一階段只需要提供作品的預覽片段即可,投稿次數沒有限制,創意主會在此階段選出最多三件入圍作品。接下來,入圍的創作者再繼續將作品完成即可,其中一件作品將有可能是最後的獲選者。而沒有入圍的創作者便可立即停止針對該創意主需求的創作了,不會投入了大量心力卻徒勞無功。只要有投稿,不論是否有入圍或是獲選,都能獲得對應的評價或獎金。
- 評價是用來衡量您在Art2Money的參與程度:在某個徵稿案件中,您如果是創意主且最終有選出獲選作品,您可以獲得100點的評價,且徵稿結束時您如果也有填寫問卷,將可獲得另外100點,而這個評價點數將會是未來創作者判斷是否為您創作投稿的依據之一。相對地,如果您是創作者,當您的作品獲選了,您可以獲得100點的評價,若您的作品入圍了,您可以獲得10點,即使您並沒有入圍,您的每次投稿仍會為您會累積1點的評價。因此,假設您投稿了多項作品,當您其中一件作品獲選了,您的點數將會包括獲選100點+入圍10點*入圍作品數+1點*未入圍的作品數;評價點數會是將來其他創意主判斷是否要選擇您的作品的重要參考。即使您是個業餘創作愛好者,也有機會在Art2Money變成超人氣的明星創作者呢~
- 根據著作權的基本原則,著作人格權屬於創作者,著作財產權則要看作品是否獲選,如果獲選了,則歸屬創意主;如果沒有獲選,則仍數創作者所有。因此只有當創意主有選出唯一的獲選作品時,才擁有創作品的著作財產權,而能夠進一步利用。
- 當創作者投稿時,有兩種授權方式可以選擇:
- 選擇採用Creative Commons授權方式中的「姓名標示」授權選項,允許創意主在有標示您姓名的前提下進行修改以及商業性利用,且這種授權方式是非專屬授權,您還是可以把同樣的作品授權給其他人。
- 如果您同意專屬授權給創意主,也允許創意主在後續應用中沒有標示您的名字,則可以另一種,由Art2Money自動幫您產生一份傳統的授權條款,以做為著作權的合法宣告。
- 您的作品是否採用專屬授權可能會影響到創意主選擇您作品的意願:譬如徵稿目的僅為個人使用的話,授權方式不會是問題;若創意主打算將您的作品延伸成其他商品,Creative Commons授權的作品就不適合了。
- Creative Commons在台灣又稱為「創用CC」,是一種架構在既有著作權但又更具彈性的著作權授權條款。傳統的著作權對於創作品的流通使用造成了很大的不便,尤其對於數位內容創作品更是一大障礙,因此便有相關人士成立Creative Commons組織,希望擬定一套更為便利的授權方式。而到目前為止,全世界各地幾乎都成立了當地的Creative Commons志願性機構,除了將原本美國版的授權條款加以翻譯與推廣之外,更在維持Creative Commons授權條款精神的前提下,進行最小限度的修改,以符合司法管轄區域內的著作權規定。其他資訊請參考http://creativecommons.org.tw/static/faq/。
- Art2Money的核心服務即為跨國性的數位創作媒合,非常適合採用Creative Commons的著作權授權方式,因此也在創作者投稿時提供Creative Commons授權作為選項之一,希望讓交易雙方都能在兼顧效率與權利的原則下滿足各自的需求。
- Creative Commons的授權方式包含了「姓名標示、非商業性、禁止改作、相同方式分享」四大要素,除了「姓名標示」外,創作者可選擇另外三項要素是否要授權,而Art2Money目前提供的是「姓名標示、可商業性、可改作、可非相同方式分享」。
- 當一個徵稿案件經過完整的入圍與決選兩階段程序後,所有創作者會依照入圍/獲選的作品數量獲得獎金:入圍作品均分總獎金的30%,獲選作品獲得50%,因此創作者可能獲得高達80%的獎金,20%則做為Art2Money的營運費用。
- 如果創意主在第一階段沒有選擇任何入圍作品,則所有作品都視為入圍作品,均分總獎金的30%;如果創意主沒有挑選獲選作品,則所有作品都視為獲選作品,均分總獎金的50%。
- 只有當作品入圍/獲選時才有獎金,各徵稿案件的投稿狀態每一小時即更新一次,但獎金與評價點數的分配則為一週一次。
- 由於Art2Money為跨國性的數位創作媒合,創作者與創意主可能身處使用不同貨幣的地區,因此採用最通行的美金做為計價幣別。匯差風險是跨國交易無法避免的(包括Art2Money自己),建議您可以選擇匯率較佳的時候兌換回您需要的幣別。
- 原則上Art2Money希望創作者與創意主減少不必要的溝通,因此建議創作者盡可能用簡短的作品片段表達概念,所謂一圖(曲)勝千言,但Art2Money仍然提供了留言以及翻譯功能;其中翻譯功能可將對方的留言內容翻譯成中/英文或是所在地區的語言,另外也幫助創意主在填寫需求內容時翻譯需求的描述。
- 當然可以,您可以投稿任何您有興趣的創作需求,完全沒有數量限制;在任何一個創作需求中,您的投稿次數也沒有限制。您的創作專業與熱情可以讓您在Art2Money獲得無上限的收入,以及各種曝光與行銷機會。
- 沒問題!Art2Money相信,任何創意都不應該被創作的形式限制住,藉由各種線上/線下的數位創作工具以及Art2Money的服務,您可以隨意嘗試不同的創作型態。事實上,在這樣的過程中您除了能夠獲得評價與獎金外,更能累積許多寶貴的跨領域創作經驗。
- 不需要,您直接以投稿作品證明就可以了,即使您是業餘的創作者或是學生,作品都有機會獲得創意主的青睞;Art2Money讓您有最多的機會向全世界展現您的創意,而不會受到既有資歷的限制。不過您在Art2Money所累積的評價是有可能影響創意主選擇您作品的機率,也可能影響到其他會員與您結為創作夥伴的意願,因此積極參與是非常重要的呢~另外,在會員個人資料頁面中,您可以填上您的作品集網址,讓其他人能夠更快瞭解您的創作風格。
- 這項措施是為了提昇您創作的投資報酬率。每個創作需求徵稿的第一階段,您可以投稿多個風格或內容略有差異的作品,每個作品都只需要是草稿或是片段,只要創意主預覽後覺得符合需求,您的作品就有可能入圍;而在入圍後的決選階段,您再將入圍作品繼續完稿即可。決選階段每次投稿都必須同時上傳供創意主預覽的作品以及完稿檔案(除了媒體檔案外,也可能包含其他創意主要求的文件)。
- 老實說,在任何的徵稿比賽中都有可能發生類似的情況。不過Art2Money在評選流程上做了許多考量以大幅降低您徒勞無功的機率,即使您的作品沒有入圍,您的每次投稿都會為您累積評價,而評價是有可能影響創意主選擇您作品的機率,也可能影響到其他會員與您結為創作夥伴的意願,甚至會影響到您作品在頁面中呈現的順位。Art2Money亦會不定期舉辦其他網路行銷活動,協助您的作品進行更有效的曝光。
- Art2Money已經替您考慮到徵稿過程中所有可能的情況:
- 如果在每個創作需求徵稿的第一階段有創作者投稿,但創意主沒有挑選入圍作品,則當徵稿到期時,所有作品都會自動入圍,均分30%的總獎金,而各作品的創作者可獲得10點評價。
- 若是決選階段有創作者投稿,但創意主沒有選擇獲選作品,則當決選到期時,所有在決選階段投稿的作品都會自動獲選,均分50%的總獎金,而各作品的創作者可獲得100點評價。
- 不可否認地,的確有些創意主會用Art2Money做為獲得創意構想的管道,而這也是Art2Money的服務價值之一,而Art2Money也提供了創作者最多的保障。
- 每個創作需求徵稿過程中,只有創意主能夠預覽作品,創作者是沒有辦法看到其他創作者作品的;因此即使有類似的作品出現,也只是純屬巧合。
- 只有當作品入圍/獲選時才有獎金,各徵稿案件的投稿狀態每一小時即更新一次,但獎金與評價點數的結算分配則為一週一次。結算後,Art2Money會以email與您確認收款帳號,您可選擇用Paypal或Moneybookers帳號來收款;所以,建議您先成為Paypal或Moneybookers的會員之後(點選下面的圖示),再以相同的帳號註冊Art2Money。

- 您可以與其他的Art2Money會員成為創作夥伴,當某位會員的作品獲選時,該會員的創作夥伴們可均分到該會員獲選獎金的10%,因此您有可能從某位創作夥伴身上獲得總獎金的5%;相對地,您的創作夥伴們也可能從您身上獲得夥伴分紅。您的創作夥伴越多,分紅機會越大;您可以隨時增刪您的創作夥伴,因此積極參與投稿以獲得較高的評價會讓您更受歡迎喔~
- 「創作需求Widget」是一組javascript碼,可以在Art2Money以外的網頁中顯示創作需求小方塊,點選後即可回到該需求在Art2Money的頁面。您可以在瀏覽某一創作需求時,點選懸賞金額旁的小圖示來產生該創作需求的專屬「創作需求Widget」javascript碼,只要把此javascript碼嵌入在您個人的部落格或是其他社群網站頁面中,當您的朋友看到後可直接點選該widget方塊進入Art2Money,當加入會員後會直接成為您的創作夥伴。
- 在您的創作者管理區中,會看到創作夥伴列表,您可以直接點選刪除某位創作夥伴。
- 完全沒有限制,任何您想得到的創意想法都可以在Art2Money獲得實現的機會。
- 當您填寫需求描述欄位時,會有幾個建議項目請您填寫,可以幫助創作者更快瞭解您創作需求。如果您的需求是有故事性的,或是有其他注意事項,則建議您寫在建議項目下方。
- 為了讓其他地區的創作者不會因為語言差異而誤解您的需求,當您填寫創作需求的時候,需求描述欄位有內建翻譯功能,以確保您的創作需求順利張貼後,您的需求描述會包含繁體中文、簡體中文,以及英文三種版本。譬如當您以繁體中文填寫完畢之後,您可以點選「點我看翻譯結果」來自動產生簡體中文以及英文的翻譯結果,您可以修改以符合您的原意後再送出。
- 您可以在張貼需求佈告的時候,順便上傳創作素材,譬如您公司的logo圖檔、您個人的照片,或是其他的參考資料等。創作者可以在瀏覽您的創作需求佈告時下載,直接應用在作品中。如果您的創作需求沒有任何限制,您不一定要提供創作素材,讓創作者們自由發揮。
- 為了確保您與創作者雙方的權益,Art2Money設計了完善的創作徵稿流程;您付的款項會先保留在Art2Money的帳戶中,再依照不同的徵稿結果作相對應的獎金分配或退款。這樣的預付機制可以讓您在沒有獲得滿意的作品時,仍能拿回大部分的款項以控制您的成本。
- 目前Art2Money支援Paypal與Moneybookers兩種線上付款方式,如果您是他們的會員,您可以直接以帳戶中的餘額支付。如果您不是他們的會員,您還是可以用信用卡支付,此時請您選擇Paypal做為付款介面,裡面會引導您以信用卡付款。
- 不過在某些徵稿結果下,Art2Money會退款給您,此時您還是必須有上述兩家金流服務其中一家的帳戶,才能收到退款,退款前Art2Money會先以email詢問您的收款帳號,屆時您再註冊成為Paypal或Moneybookers也行。不過,對您最便利的方式是:先成為Paypal或Moneybookers的會員之後(點選下面的圖示),再以相同的帳號註冊Art2Money。

- Art2Money提供線上作品預覽功能,您可以觀賞所有針對您創作需求投稿的作品後,再用勾選的方式決定入圍或獲選名單。
- 在徵稿的第一階段,您最多可以勾選三件入圍作品;在決選階段,您只能勾選一件獲選作品。
- 當您送出獲選作品名單後,即可下載該作品的完稿檔案。
- 在徵稿的第一階段為期30天,如果到期後沒有人投稿,您可以選擇繼續刊登創作需求30天,如果還是沒有人投稿,Art2Money將退還您90%的款項。
- 當您送出入圍名單的同時,可以選擇決選階段開放投稿的天數(1~30天),如果決選到期後沒有人投稿,Art2Money將退還您80%的款項。
- 當然可以,但是為了讓有投稿的創作者們不會白費心血,在徵稿的第一階段到期時,如果您沒有送出入圍名單,那麼所有作品都會自動入圍,均分30%的獎金,Art2Money將退還您50%的款項。
- 在決選到期後,如果您沒有送出獲選名單,則所有作品都會自動獲選,均分50%的獎金,且無法下載獲選作品完稿檔案。因此Art2Money建議您盡量參與選稿過程,另外,Art2Money也會在決選到期三天前以email通知您。
- 「創作需求Widget」是一組javascript碼,可以在Art2Money以外的網頁中顯示創作需求小方塊,點選後即可回到該需求在Art2Money的頁面。您可以在瀏覽某一創作需求時,點選懸賞金額旁的小圖示來產生該創作需求的專屬「創作需求Widget」javascript碼,只要把此javascript碼嵌入在您個人或公司的部落格或是其他社群網站頁面中,當網友看到後,如果對徵稿內容有興趣,可直接點選該widget方塊進入Art2Money投稿。您在越多網頁嵌入小方塊,就有越多看到您的創作需求,並進一步為您創作。
FAQs
你正在看FAQ 解答您使用Art2Money.com上的問題